Машина для всасывания порошка PSM JUNIOR

Инструкция по эксплуатации

Модель 5/2001

Содержание 

 

  1. Общие положения

Целью настоящей инструкции по эксплуатации является обеспечение надёжной и эффективной работы с машиной для всасывания огнетушительного порошка. По этой причине настоящая инструкция по эксплуатации должна быть доступной для всех применителей вышеуказанной машины.

Применитель обязуется тщательно проработать настоящую инструкцию по эксплуатации перед началом работы с машиной.

Авторскими правами на настоящую инструкцию по эксплуатации обладает фирма Brandschutztechnik Muller GmbH. Копирование настоящей инструкции по эксплуатации полностью или по частям разрешается только лишь для целей обучения обслуживающего персонала.

В настоящей инструкции применяются нижеуказанные символы.

! Опасность

непосредственно грозящая опасность, ведущая к тяжёлым телесным повреждениям или к смерти.

! Предупреждение

возможность возникновения опасной ситуации, которая может привести к телесным повреждениям или к смерти.

! Осторожно

возможность возникновения опасной ситуации, которая может привести к лёгким телесным

повреждениям или к материальному ущербу.

! Указание

возможность возникновения ситуации, вредной для машины, вещей или окружающей

среды.

Указания по применению, полезная информация.

 

 

  1. Описание машины

2.1.     Области применения

Машина PSM JUNIOR. представляет собой небольшую и удобную в обращении машину для всоса огнетушительного порошка, предусмотренную для мобильного применения в сервисной области. Порошок всасывается из резервуара, в котором находится запас порошка, приводится в состояние турбулентного движения и подвергается очистке, после этого он отделяется от воздуха и загружается в огнетушитель.Фильтры, на которых находится порошок, подвергаются очистке промывкой (реверсирование), а порошок загружается после этого в огнетушитель.

Приводной узел и реверсивный вентиль находятся в корпусе из лакированного стального листа, служащего одновременно в качестве рабочей платформы и обеспечивающего эргономически удобную рабочую высоту.

Резервуар для порошка, входящий в состав описываемой машины, рассчитан на 12 кг порошка, за счёт чего является возможным повторное или первичное наполнение огнетушителей объёмом от 2 до 12 кг без дополнительных принадлежностей. С помощью набора 8К50, который можно получить в качестве комплектующей, и резер­вуара, рассчитанного на 50 кг, Вы сможете также производить наполнение огнетушителей объёмом до 50 кг.

Устройство бесступенчатой перестановки высоты и конусообразная наполнительная воронка обеспечивают возможность обслуживания с помощью нашей машины всех представленных на рынке огнетушителей, не нуждаясь в при этом в какой бы то ни было её перестройке. В случае огнетушителей постоянно находящихся под давлением, снижения давления производить не нужно.

Машина для всасывагия порошка состоит из следующих узлов: Рама

Резервуар для порошка с фильтрами и крышкой Электродвигатель с прифланцованным вакуумным насосом Электрический реверсивный вентиль Выключатель с сетевым кабелем и штекером Устройство перестановки высоты Шланги с обратным вентилем.

2.2.     Применение по назначению

Машина PSM JUNIOR. предназначена в качестве машины для техобслуживания и наполнения порошковых огнетушителей.

Любое применение машины PSM JUNIOR за рамками вышеуказанной области применения рассматривается как применение не по назначению. В таких случаях производитель не может привлекаться к ответственности при возникновения ущерба.

 

2.3.     Техническая характеристика

Кольцевой компрессор

 

Компрессор

Одноступенчатый компрессор с электромоторным приводом

Напряжение

230 в

Сила тока

5,2 а

Частота

50гц

Мощность

0,8 квт

Давление

200 мбар

Число оборотов

2840 об/мин

Вес

15кг

Уровень звука

63 дб

Реверсивный вентиль

 

Напряжение

230 в

Смла тока

0,13 а

Betatigungskraft

35 N

Резервуар для порошка

  

 

 

Масса порошка

12кг

Наполнительное отверстие

28- 100мм

 

Общий вес

около 48 кг

Общие размеры (Д х Ш х В)

500 х 480 х 1610 (мин.. 1080) мм

Технические параметры могут отличаться друг от друга и зависят от исполнения машины. Производитель имеет право изменить их без предварительного предупреждения.

 

  1. Правила техники безопасности

При работе с машиной для всоса порошка необходимо соблюдать действующие правила и предписания по технике безопасности.

! Указание  Настоящая инструкция по эксплуатации должна быть доступной для всех применителей этой машины.

Необходимо оберегать машину от влажности. Во время работы нельзя оставлять машину без присмотра.

! Опасность Повреждённые электропровода могут вызвать удар током. (Опасность для жизни).

Во время работы машины нельзя прикасаться к вращающимся деталям. Во время работы машины запрещается лезть рукой во всасывающий или напорный штуцер или в ресиверный вентиль.. Детали привода, находящиеся в движении, могут привести к телесным повреждениям в том числе и во время останова машины.

Запрещается обрабатывать с помощью машины воспламеняющиеся или взрывоопасные вещества.

. Осторожно Разрешается работать только на машине, находящейся в технически безукоризненном состоянии

При работе необходимо плотно насаживать машину для всоса порошка на огнетушитель, для того, чтобы во время реверсирования не возникало облако порошка, могущее выйти из машины.

Ни в коем случае нельзя вдыхать порошок, глотать его и т.п. Необходимо соблюдать указания по технике безопасности производителя порошка.

Нельзя работать на машине без всасывающего сита.

Двигатель и детали корпуса могут очень сильно разогреться во время работы, поэтому прикасаться к ним нельзя. Запрещается загрузка под давлением.

Нельзя производить изменения в конструкции машины или перестраивать детали машины или электрооснащения без согласия на это производителя машины.

Применитель обязуется  работать на машине таким образом, чтобы от неё не исходило ни малейшей опасности.

 

  1. Конструкция и функции машины

4.1.     Общий вид

Общий вид машины PSM Junior

 

 

5. Элементы управления и индикации, режимы работы 

5.1 Крышка фильтра

 

 

5.3.      Выключатели

 

5.4.     Запорный рычаг

 

  1. Ввод машины в эксплуатацию

6.1.      Установка машины

Машина для всоса порошка должна быть установлена на ровную поверхность с целью предотвращения её опрокидывания во время работы.

6.2.      Подключение

Соединить сетевой штекер с источником напряжения. Следить за корректным напряжением

сети.

В случае необходимости произвести монтаж всасывающего шланга.

6.3.      Пробный пуск

Машина для всасывания порошка PSM JUNIOR была подвергнута на заводе-производителе проверке на её функциональную способность и герметичность.

! Указание  Несмотря на вышесказанное, необходимо произвести после установки и подключения машины её пробный пуск. При этом необходимо проверить герметичность всех соединений и функциональную способность всасывающего и промывочного режимов работы, в особенности обратного вентиля.

Герметичность на режиме всасывания: Включить машину, закрыть ладонью отверстие

всасывающей трубы. При этом запорный конус должен быть закрытым. Здесь возникает заметное пониженное давление.

Герметичность на режиме промывки (реверсировании): Включить машину и закрыть запорный конус. При включении реверсивного выключателя из всасывающей трубы не должен выходить воздушный поток.

6.4.      Условия эксплуатации

! Указание  Температура воздуха на входе не должна превышать 40°С.

Нельзя, чтобы кольцевой компрессор работал при закрытом входном или выходном отверстии для воздуха.

Работа машины с забитыми фильтрами или забитым шлангом для всоса порошка, а также подвод недостаточного количества воздуха, (продолжительная работа при предельном вакууме) ведут к сильной термической нагрузке двигателя, чего следует избегать во избежание поломки двигателя. Обеспечивайте двигателю время от времени фазы охлаждения за счёт режима всоса без порошка.

 

  1. Работа с машиной

 

7.1.      Эксплуатация машины

 

  1. Потяните за рычаг перестановки высоты и выньте огнетушитель.
  2. Машина для всасывания порошка может оставаться включённой для последующего процесса наполнения, но должна выключаться во время перерывов в работе.

, Указание   Необходимо в обязательном порядке производить контрольное взвешивание во избежание перегрузки или недогрузки.

. Предупреждение В случае негерметично насаженного резервуара с порошком, порошок выходит наружу!

 

 

7.2.     Производственные неполадки и их устранение

Проблема

Возможная причина

Устранение неполадки

Не включается двигатель

Сетевой штекер не вставлен в розетку

Вставить сетевой выключатель в розетку

 

Не включён сетевой выключатель

Включить сетевой выключатель

 

Двигатель сломан

Заменить двигатель

Двигатель не срабатывает (слышно гудение)

Заело ходовое колесо

Очистить ходовое колесо

Слишком низкая мощность всоса

Негерметичность всасывающей системы

Герметизировать всасываю­щую систему

 

Забито сито трубы

Очистить сито

 

Загрязнился набор фильтров

Фильтр реверсировать/очистить/ или заменить

Перегрелся двигатель

Слишком слабая вентиляция

Обеспечить достаточный подвод воздуха

Происходит выход порошка наружу

Неплотно насажен резервуар с порошком

Ещё раз насадить резевуар

 

Вышла из строя уплотнительная резинка

Обновить уплотнительную резинку

Порошок выходит из всасывающей трубы

Сломан обратный вентиль

Обновить обратный вентиль

 

 

  1. Техобслуживание машины

Машина для всасывания порошка PSM JUNIOR должна подвергаться регулярному контролю и техобслуживанию.

Техобслуживание машины для всасывания порошка должно осуществляться только квалифицированным персоналом, разве что владелец машины или ответственный за её техобслуживание обладают знаниями и инструментом, необходимыми для проведения квалифицированных инспекционных работ.

. Предупреждение До начала работ по техобслуживанию необходимо вынуть сетевой

штекер из розетки во избежание непредвиденного запуска двигателя. Перед проведением работ по техобслуживанию необходимо освободить резервуар от порошка.

8.1.     Техобслуживание машины для всасывания порошка

. Указание   Ежедневная очистка машины с помощью кисточки и сжатого воздуха повышает долговечность лакировки и самой машины.

8.1.1.  Интервалы между работами по техобслуживанию

Еженедельные работы:

Очистка фильтровальных вставок

Очистка всосного сита

Очистка выпускного отверстия

Очистка ходовой рамы и и смазка всех движущихся деталей

Ежемесячные работы:

Контроль выходного конуса на герметичность и повреждения

8.1.2.   Техобслуживание фильтров

Указание   Защищайте фильтры от влажности

8.1.3.   Техобслуживание всосного сита

 

  1. Снять обратный вентиль и проверить уплотнение.
  2. Вынуть и очистить сито

 8.1.4.  Техобслуживание выпускного отверстия

 

Проверить резиновый наконечник на

 повреждения и очистить выпускное

 отверстие

 

  1. Ремонт машины

Ремонт машины должен производиться только квалифицированным ремонтным персоналом.

! Внимание Ремонтные работы и работы по техобслуживанию, произведенные

ненадлежащим образом, а также предпринятая манипуляция машины, могут привести к преждевременному выходу машины из строя или - в самом страшном случае - к телесным повреждениям персонала.

В случае ремонтных работ и работ по техобслуживанию, произведенных ненадлежащим образом, а также в случае предпринятой манипуляции машины, не согласованных заранее с производителем, производитель не берёт на себя за это никакой ответственности.

 

  1. Останов машины и её хранение

Необходимо избегать долгого хранения машины в помещениях с сильной запылённостью, высокой влажностью воздуха и при температурах ниже нуля.

. Указание   Лёд, образующийся в кольцевом компрессоре, может привести к повреждению или даже разрушению последнего.

Перед переводом машины в статус хранения, необходимо тщательно вычистить её и смазать зсе движущиеся детали.

 

  1. Упаковка и транспортировка машины

Машина для всасывания порошка должна находиться при транспортировке всегда в

вертикальном положении и должна быть зафиксирована от опрокидывания.

Необходимо избегать её повреждений во время транспортировки.

Перед транспортировкой машины необходимо опустошить резервуар с порошком и закрыть

выпускное отверстие.

 

  1. Устранение ненужных деталей

Запрещается ненадлежащее устранение деталей машины PSM JUNIOR, так как это ведёт к загрязнению окружающей среды.

При устранении деталей необходимо соблюдать предписания, действующие в отдельных странах.

Несоблюдение вышеуказанных предписаний приводит обычно к штрафным санкциям.

 

  1. Список запчастей

 

Крышка фильтра

Количество в шт.

№ запчасти

Фильтровальная пластина

1

J6

Фильтровальная труба (фильтровальная свеча)

10

J8

Уплотнительный набор для фильтра

1

J9

Набор уплотнений ( по одному для фильтровальной пластины, обратного вентиля, запорного конуса, манжеты)

1

J17

 

 

Количество в шт.

№ запчасти

Запор (закрывается с помощью болта)

3

J2

Ручная скоба

1

J31

Пружина сжатия и фиксатор для ручной скобы

1

132

Тяга

1

J10

Резиновая пластина

1

J4

Ящик двигателя

1

J13

Резервуар из стального листа

1

J1

Шланг для всоса порошка

1

J22

Труба для всоса порошка

1

J23

Колесо (резиновое колесо)

2

J12

Колпак колеса

2

J30

Рама

1

J11

 

 

Количество в шт.

№ запчасти

Смотровое стекло

1

J16

Резиновый наконечник

1

J14

Запорный рычаг, в полном комплекте

1

J18

Всосной шланг 32x540

1

J5

Трубчатое сито

1

J19

Сеиевой выключатлеь с кабелем

1

J35

Обратный вентиль

1

J15

 

 

Количество в шт.

№ запчасти

Реверсивный клапан с защитгым колпачком

1

J33

Двигатель

1

J28

Соединительный шланг

1

J7

 

Brandschutztechnik Muller GmbH

Европейский сертификат соответствия машины Директиве Европейского содружества 98/37/ЕС «Директива на машины»

Настоящим подтверждаем, что нижеуказанная машина соответствует по своей концепции и конструкции, а также по своему исполнению, в котором мы вывели её на рынок, основополагающим действущим требованиям по технике безопасности и охране здоровья, зафиксированным в вышеуказанной Директиве Европейского Содружества. В случае внедрения какого-либо не согласованного с нами изменения машины, настоящий сертификат теряет свою силу.

Обозначение машины: PSM JUNIOR
Тип машины: Машина для всасывания порошка
№ машины:  
Действующие Директивы ЕС

 

 

Директива ЕС 98/37/ЕG «Директива на

машины»

Директива ЕС по низкому напряжению

(73/23/EWG)

Директива ЕС «Электромагнитная

совместимость» (89/368/EWG) до 93/31/

EWG

Применённые гармонизирующие нормы, в первую очередь:

ЕN 292-1 и ЕN 292-2; ЕN 60 201-1; ЕN 563

ЕN 294; ЕN 60034-5; ЕN 1012-1; N 1012-2

Применённые национальные нормы и технические спецификации, в первую очередь DIN VDT

 

 

 



Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Рейтинг:  0 / 5

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна